생쥐 셀레스틴과 곰 어네스트가 사탕 가게 트럭을 몰고 골목길을 내달려요. 뒤에서는 경찰들이 쫓아오는데, 두 친구는 쫓기는 와중에도 누구 탓이냐며 티격태격해요.
뱅자맹 레네르, 뱅상 파타르, 스테판 오비에가 함께 만든 이 애니메이션은 서로를 무서워하도록 배운 곰과 생쥐의 세계에서, 그림을 좋아하는 생쥐와 배고픈 음악가 곰이 친구가 되는 이야기예요.
원수로 지내야 한다고 배운 둘이지만, 위기 앞에서는 누구보다 손발이 잘 맞아요. 다툼 끝에 터지는 웃음이 둘을 더 가깝게 만들어요.